Sonic is coming to Western New York